I didn't know they had cabins open in the winter - People almost exclusively ice fish straight out from the landing at Cedar bay resort on this lake. You'll see people hopping around throughout the rest of the lake, but they cluster up right off cedar point. It's pretty much just a big flat that is slightly deeper in that area. Try and find some structure and you'll find some fish. Probably mostly bluegills with a crappie here and there. Definitely worth throwing up tip ups too.
If you're open to fishing different lakes in the area shoot me a PM and I can give you some tips. Good luck!